Residence principale & fiscalité

Bonjour,

Je possède 2 logements, l'un est la résidence principale ou je vis avec ma femme et mes enfants et l'autre est un logement qui était destiné à dû locatif. Ce dernier n'a encore jamais été loué.
Actuellement, nous traversons des difficultés de couple mais ne souhaitant pas divorcer pour le moment, nous avons décidé que chacun vivra dans 1 logement la semaine et nous nou verrons en famille le week end.
Est-il possible juridiquement de déclarer 2 résidence principale sachant que les biens ont été acheté en commun ?
Si oui, quelles démarches à suivre ?
J'aimerias savoir également si après qq mois de vie séparés, nous décidons de reprendre la vie commune, avons nous la possibilité de vendre l'un des biens , Serons nous imposer fiscalement ?
D'avance merci pour ces éclaircissements
Cordialement,
Mika