Main courante

Bonjour,
Actuellement en cours de separation je suis en procedure pour definir la garde de notre enfant. Suite a plusieurs conflits et menaces on m a conseiller de faire une main courante ( menace de me frapper) que j ai remis a mon avocat. Je souhaiterai rester en bon terme avec le papa et s il l apprend ca risque d etre compromis. Mon avocat peut il se servir de ce document que si nessecaire sans mon accord? J aimerai vraiment que mon ex n en sache rien a la base je l ai faite au cas ou il mettrai ces menaces a execution( meme s il est gentil on ne sait jamais).