Garde d'enfants

Bonjour,
Depuis bientôt un an, un ami a demandé la garde de ses 2 jeunes enfants car la mère ne lui laissait pas les voir (séparation conflictuelle) Bref, c'est passé au tribunal une première fois et ça doit re passer je crois en novembre. La mère a monté un dossier pour qu'il n'obtienne pas son droit lors de cette première audience mais depuis une quinzaine de jours (alors que ce dernier s'est séparé) elle lui permet de voir les enfants et lui laisse même en autonomie. Je lui ai dit que tant mieux si ils arrivaient à s'entendre pour les gamins mais je crains que son ex ne soit pas toujours aussi conciliante et je lui ai conseillé d'aller au bout de sa démarche pour qu'un droit de visite soit instauré (après tout si ils trouvent un autre accord rien ne les oblige à l'appliquer à la lettre). Ma question est : auprès de qui doit il faire constater que la mère lui confie les enfants pour qu'il puisse le faire valoir au tribunal?