Véhicule remisé non assuré

Bonjour,
Je possède deux véhicule dont un que j'ai acquiéri il y a moins d'un an que je n'utilise pas et que j'ai mis en remisage au moment de l'achat. Ce véhicule n'est actuèlement couvert par aucune assurance. Il est en bonne condition et son propriétaire précédent l'utilisait régulièrement jusqu'à sa vente. J'ai voulu il y a quelques jours le ré-assurer afin de le remettre sur la route, mais mon assureur m'informe que cette situation est illégale, qu'il lui est interdit de l'assurer et que cette situation l'obligeait à invalider l'assurance de mon autre véhicule qui lui est dûement assuré. Je me retrouve dans une situation où il m'est impossible d'assurer le véhicule en remisage, mais où il m'est aussi semble t-il interdit de le laisser sans assurance, qu'il soit en remisage ou pas. Comment me sortir de cette situation apparemment sans issue ?