Violence verbale et enfants

Bonjour,
Mon fils et ma belle fille sont separés recement, mariés, 2 petites filles.
Elle a eu 4 enfants avant mon fils qui ont ete placés on ne sait pas la raison exacte car elle a beaucoup mentit. A ce jour ses 4 enfants ne veulent plus la voir, elle ne s'interesse pas a eux. Elle a un droit de visite une fois par moi pendant 2 heures dans un endroit amenagé avec temoin et elle n'est pas capable de s'y rendre regulierement.
Au debut elle avait un suivi medical judiciaire obligatoire qu'elle a arretté et elle est devenue de plus en plus agressive. Je l'ai obligé a revoir un medecin mais elle ne suit pas regulierement le traitement donc crise encore depuis la separation.Sa violence est principalement verbale, beaucoup de crise ou elle est ingerable.
Son etat empire. Recement elle a rendue la petite avec des traces, la petite a dit que sa mere l'avait jetté contre le mur et frappé, une voisine a confirmé avoir entendu la maman en crise, la petite qui pleurait, elle a envoyait sa fille 18 ans en pleine nuit voir ce qui se passait. La jeune fille a du calmer la maman. Quans mon fils la recupéré elle avait une tonne de creme sur le visage, sa mere a dit que c'etait pour le soleil. Quand mon fils la nettoyé il a vu de grandes marques rouges sur le visage puis des marques un peu partout sur le corps, la petite disait avoir mal a beaucoup d'endroits.
Nous l'avons enmenné au medecin faire un constat et une visite medicale. A la suite de ca ma belle fille ayant peur a accepté de laisser la garde des 2 petites a mon fils.
Du coup mon fils n'a pas porté plainte puisqu'il a les petites. Nous avons mis en place des visites de la mere de 2 h par jour uniquement avec un temoin, soit mon fils soit moi. Cette apres midi l'assistante sociale a tel a mon fils car elle a eu un appel telephonique, elle demande a voir mon fils et les 2 petites lundi a son bureau, nous allons y aller. Mon fils a proposé egalement qu'ensuite l'assistante sociale vienne voir l'appartement ou il vit afin de constater que les enfants sont dans un cadre acceuillant avec tout le confort necessaire et surtout un environnement parfaitement adapté a un epanouissement satisfaisant. Mon fils a tres peur sachant que ses 4 enfants a elle ont ete placés qu'ils decident de lui prendre les siens.
D'un autre coté mon fils n'a rien fait de mal, il peu leur assurer un environnement sain.
Son seul point noir et qu'il n'a pas de travail, c'est moi qui subvient a ses besoins a lui et aux petites.
Les petites de 1 an et 6 ans adorent leur papa, meme celle de 1 an ne veut pas aller avec sa mere, il s'est toujours occupé d'eux au mieux, d'ailleurs au debut a cause de son passé a elle, ils ont eu un suivi d'assistante sociale qui avait conclu que mon fils etant un bon pere, il s'occupait bien d'eux et donc il n'y avait plus besoin de poursuivre le suivi.
Pensez vous qu'il y ai un risque, on me dit tellement de chose que je finis par douter moi aussi.
Elle ne pourra plus leur nuire puisqu'il les a et elle n'a plus le droit de les voir seule jusqu'au jugement.
Il va mettre la procedure de divorce en route sous peu, la priorité etait qu'il ai un logement pour recevoir les enfants, c'est fait. On a vu un avocat qui nous a dit que au mieux il ne passerait pas au juge avant novembre dans le meilleur des cas car c'est tres long.