Adresse de bail ambigue

Bonjour, je veux vous parler d' un appart qui se trouve à l' angle de 2 rues:
au cadastre le bâtiment serait enregistré au 66 av victor hugo,
mais ce numéro en réalité est collé sur la boutique d' un magasin de déco en bas de l' immeuble, qui ne donne aucun lien avec les locations,
car en fait l' entrée (l' unique) et l' accès aux boites aux lettres se fait par le 2-4 av des jacynthes.
m' étant renseigné auprès de locataires de l' immeuble dont 1 qui avait justement des problèmes de réception de factures car il avait été déclaré av victor Hugo, tout le monde me conseillait de faire mettre le 2-4 av des jacynthes.
malheureusement pour moi l' agence est resté rigide sur la chose et la seule chose que j' ai pu obtenir est de mettre 2-4 av des jacynthes et angle 66 av victor hugo.

ma question est pour simplifié et être sur que mon courrier arrive, surtout pour l' abonnement EDF,... et les impots... suis je obligé de tout donner ? ou seulement 2-4 av des jacynthes ?

Merci de vos réponses