Maladie et congé parental

Bonjour,
Debut avril nous avons un salarié qui nous a demandé ses 11 jours de congé patenité du 20 avril au 30 avril et un congé parental de 1 an du 01/05/2011 au 30/04/2012.

Nous avons accepté sa demande et ce dernier a accepté d'arrêter sa mutuelle et de la payer directement à l organisme.
tout était fait "dans les règles" - les 2 parties étaient en accord parfait sur les dates.

Seulement le 9 avril 2011, ce salarié a eu un accident de moto (8 fractures) et donc ne sera plus en congé paternité ni en congé parental masi en maladie.

Après plusieurs infos, une fédération nous a expliqué qu'il fallait le payer en maladie du 09 au 30/04 et le mettre en congé parental à compter du 01/05 comme demandé (et comme accepté)

Sachant que son contrat est suspendu le temps de son congé paretal, nous aimerions avoir la confirmation que son congé parental débute bien le 1er mai ou doit il etre mis en maladie suite à son arrêt.

impossible de trouver une réponse claire.

merci à ceux qui savent