Amende suite a decision du tribunal

Bonjour, suite a une decision du tribunal,j'ai ete condamné a payer 500 euros a la partie adverse ainsi que divers frais.J'ai reglé l amende du tribunal plus d'autres trucs mais le plaignant,lui, ne m'a jamais,ni par lettre recommandée ni par son avocat,demandé de lui payer ces 500 euros.Aussi maintenant je suis surpris de recevoir des lettres d'un organisme de recouvrement qui me met en demeure de payer la somme due plus 150 euros de frais ,tout cela par lettre simple.Que dois je faire et suis je en tort(en retard de payement)merci.