Droit de passage

Bonjour,
nous avons acheté une maison avec un couloir mitoyen ( couloir qui nous appartient ) avec un droit de passage pour la voisine. Celle-ci profite de ce couloir pour en faire une entrée principale, celà nous géne pas, mais elle ne ferme jamais la porte du couloir. Ayant des enfants et ce couloir nous appartenant, nous nous demandons, s'il est possible d'y changer la porte et lui fournir les doubles des clefs, de maniére que celle-ci reste toujours fermée. Devons nous l'en informer en sachant que nous sommes pas en bon terme avec elle?