Demande de renseignement pour garde d'enfant?

Bonjour,
ma compagne et nous nous sommes separes,nous avons une petite fille de 5 ans,le theme de la separation etait la mesentente.il se trouve qu'elle m'a cache le reel motif de la separation a savoir qu'elle a une relation avec un collegue de boulot qui est marie se qui me rend moins concilliant pour la garde de ma fille,j'ai ete voir un avocat pour demander une garde alternee ,j'ai 52 ans et je suis tres attache a cette enfant et tres attentif a son education,ma compagne a 2 enfants d'une precedente union et elle passe devant le jaf pour avoir la garde totale.ma question est,est ce qu'elle peut habiter sous le meme toi avec ma fille avec un homme marie?