Double échéance suite rachat de crédit immo

Bonjour,
suite à mon rachat de crédit immobilier ma nouvelle banque a fait une erreur sur la date de la derniere échéance de mon ancienne banque. Alors que la date de dernière échéance était bien indiquée sur le courrier avec le capital restant dû.
Je me suis donc retrouvé avec 2 échéances le même mois. Ma nouvelle banque me dit qu'ils ne peuvent rien faire. J'ai dû puiser dans mes économies pour assurer le règlement des 2 échéances.
Pouvez vous me dire mes droits et recours ?
Merci