Assistante maternelle pour probleme de contra

Bonjour, je suis une assistante maternelle qui rencontre un probleme pour mes inscriptions a pole emploi.voila j'ai un parent avec qui javais un contrat du 01/04/2008 au 31/08/2010 qui est terminé. en allant m'inscrire au pole emploi les agents me disent que c'est un licenciement ou retrait de l'enfant parce que sur mon contrat il n'y avait pas la date de fin.d'apres la convention s'est normalement une rupture de contrat car l'enfant est allée à l'école. je voudrais que vous m'aidiez à comprendre.et savoir quand on fait le contrat est ce quil faut mettre la date de fin.