Fiché au ficp par mon assurance auto

Bonjour,

Il y'a un moment mon conjoint après avoir donné sa voiture a oublié d'arrêter son assurance auto. Du coup l'assurance lui a reclamé un trimestre de cotisation qu'il n'a pas voulu payer.
L'assurance l'a fiché sur le ficp. Sachant que cela concerne les problèmes de remboursement de crédit, je me demande comment ils en ont la possibilité ?

Aprés interrogation de la banque de france, il est indiqué que cette inscription sera radiée en mars 2011.

Cela signifie t'il qu'on aura plus de soucis par rapport a cette dette ou bien passe t'on à un étape plus importante dans la procédure d'mpayée ?

Merci d'avance pour vos réponse.