Appartement en indivision

Bonjour,
Ma fille est en indivision d'un appartement 40% pour elle 60 pour lui..........son ex copain est parti vivre chez "sa maman" où il est nourri, logé et blanchi gratuitement.
Ils sont séparés depuis 10 mois et ma fille vit toujours dans le logement commun cherchant désespéremment un logement convenable. Une opportuinité doit se présenter pour un relogement et, de ce fait a demandé à son ex sa signature pour le futur acte de vente......refus de ce monsieur, qui en plus veut lui faire payer une rente qui, je suppose est celle d'un loyer, et la menace de lui prendre le petit.......c'est un fou il ne pense plus, réfléchi plus, tout est haine, méchanceté, tout est bon à lui faire du mal. Ma fille a un avocat qui ne se remue pas beaucoup, le JAF a donné la garde à la maman qui est admirable, gère son travail à l'hôpital, l'éducation du petit etc etc...
Si je peux avoir quelques renseignements sur cet appartement en commun.......la procédure à suivre, et si ça ne va pas lui faire du tort pour une prochaine location.
Cordialement à vous tous