Boites aux lettres fracturées

Bonjour,

Je suis copropriétaire dans un immeuble fermée. Les boites aux lettres de l'immeuble sont aux normes de La Poste, ce qui sous entends que le facteur lettres et colis a la clé de ces boites aux lettres.

3 boites aux lettres ont été fracturées (barillets cassés) mais cela n'a pu se faire que de l'intérieur.

des colis et courriers ont été dérobés.

Que doivent faire les victimes ? Porter plainte à la police ? informer le Syndic ?
La réparation des boites incombe t-elle aux victimes ?

Merci de votre réponse