Double de clés pour studio

Bonjour,

Des amis étrangers (frère et soeur) habitent dans un studio loué auprès d'un propriétaire.
La soeur qui est étudiante a pris ce studio durant la 1ere année et son frère est venu la rejoindre il y a 4 mois.
Si quelqu'un peut nous conseiller sur les clefs... tous les 2 possèdent 1 jeu de clés pour la porte de leur logement, par contre ils ne possèdent qu'une seule clef pour la porte principale (depuis la rue.)
Ayant peur de ne pas avoir déclaré une seconde personne dans le logement, peuvent ils prétendre demander au propriétaire un second jeu de clés...
De voir ces 2 personnes attendre que l'autre rentre, et de devoir attendre sous le préau du bus me porte à vous demander votre aide...
Un grand grand merci pour vos réponses et pour eux !