Hebergement chez un ami

Bonjour,
mon fils a été hébergé chez un ami pendant 4 mois et demi, durant cet hébergement son ami est parti a la reunion en lui disant qu'il pouvait rester sans probleme, qu'il s'occupait des loyers. Au mois de février la propriétaire à sonné à la porte mon fils a ouvert, et a expliqué que le locataire été parti à la réunion , la propriétaire lui a dit qu'il était considéré comme squatter mais qu'elle le laissait. au mois de mai mon fils a trouvé une place en foyer jeune travailleur et a donc quitté l'appartement sans ses affaires car quand il a voulu les récupérer en rentrant du travail les serrures avaient été changées. Il a remis les clefs qu'il avait comme convenu à un ami du locataire.
Une fois son cdd terminé il est revenu chez nous le 14 juillet. 2 jours apres nous avons recu une lettre de la propriétaire nous réclamant 6 mois de loyers d'une valeur de 200 € chacun car le locataire ne payer plus ses loyers depuis novembre mais elle recevait toujours l'apl. Quand j'ai recu ce courrier je me suis affolée et j'ai répondu que je la réglerai mais je lui demandai un delai jusque mi aout. Elle a accepté ce délai. Puis apres en avoir parlé autour de moi on m'a dit que mon fils n'avait pas signé de bail, et que les loyers impayés étaient du par le locataire qui avait signé le bail et non par monfils. a ce jour j'ai accepté de payer 400 € pour dedommager la propriétaire mais je ne veux plus payer. car au début c'etait 6 mois , maintenant c'est 7 mois.
aujourd'hui je reçois une lettre d'un huissier mandaté par la propriétaire qui me réclame le reste à payer. que dois faire je suis un peu perdu.