Rachat de prêt immo en couple

Bonjour,

Ma compagne et moi sommes propriétaires de nos deux appartements respectifs à Paris. Nous les avons achetés alors que nous ne nous connaissions pas. Les deux prêts sont donc aux mons seuls de l'un et de l'autre.

Nous sommes en union libre et allons être parents dans quelques mois. Nous comptons nous installer dans mon appartement et mettre celui de ma compagne en location.
Or, son appartement a été acheté avec un prêt à taux zéro qu'elle doit rembourser pour cette location. Ma compagne est aujourd'hui sans activité et ne peut se faire racheter son prêt immobilier seule.
Pouvons nous racheter à deux son prêt sachant que le loyer espéré pour la location du studio de ma compagne cumulé à mon salaire ne nous mettraient pas en situation de surendettement (nous serions à moins de 35% d'endettement).

Auriez-vous la solution qui nous permette de garder le studio, de ne pas avoir à le racheter en nos deux noms et en devenir co-propriétaires mais simplement de racheter le prêt de ma compagne en nos deux noms afin de profiter de mon salaire et du futur loyer du studio en question?

Merci par avance.

Cordialement

Stéphane