Récupérer le logement hlm d'une amie.

Bonjour,
Je souhaiterai récupérer le 3 pièces dans l'hlm d'une amie qui vie toute seule dedans et qui a décidé d'acheter d'ici la fin de l'année.
Je suis pacsé avec ma compagne et nous venons d'avoir un enfant.
Elle m'a dit qu'il fallait qu'elle me rajoute sur l'appart mais elle ne sait pas si elle peut nous inscrire tous ou juste moi, puis après un an enlever son nom du bail. Qu'en pensez-vous quelqu'un déjà fait çà?
Merci d'avance pour vos réponses.