Enfant maltraité

Bonjour, ma soeur est la grand mère d'un petit garçon qui a été maltraité par sa mère.Les institutions veulent le placé en pouponnière ou en foyer.Est ce qu'elle peut demander à ce que cette enfant lui soi confier?Elle a essayer à plusieurs reprises d'alerter les services sociaux et aujourd'hui visiblement il lui donne juste le droit de voir son petit fils en présence d'un tiers (elle attend le jugement de sa fille et ce que le juge peut decider par rapport à son petit fils