qui paye l'assurance?? ,si c'est vous , vous pouvez expliquer à l'assureur que le portable vous a été offert et votre beau-frère peut faire une attestation par ecrit mais si c'est votre beau-frère qui paye l'assurance , c'est lui qui doit se faire rembourser