Arpentage de terrain

Bonjour,

mon fils a acheté une maison
celle-ci a été divisée en deux avant la vente ainsi que le terrain
pour que tout soit clair mon fils a demandé que le terrain soit borné pour que chacun ait sa parcelle et d'autre part la division de la maison en deux parties a été faite par son voisin, avec qui il s'entend très bien, et par lui-même
or le notaire qui, au départ lui avait dit que la frais d'arpentage était à la charge du vendeur, réclame à mon fils ainsi qu'à son voisin cette somme
pensez-vous que cela soit légal ?
j'aimerais avoir votre avis avant de payer
merci beaucoup de votre réponse