Vol de papiers???

Bonjour,
mon fils s'est fait arrêter par des types en civil à Lyon? bagnole banalisée. Ils lui ont demandé ses papiers, puis l'ont relâché. Ce crétin s'apercevant trop tard que ses papiers ne lui avaient pas été rendus, il s'est plaint au commissariat. La bas, la fliquette, l'air gêné, lui a juste donné des papelards valables 2 mois, en insinuant que "ces gars de la bac font chier"...Je trouve ça pas clair, merci de m'indiquer si ces mecs ont le droit de conserver nos papiers, et surtout faut il déposer une main courante pour les déclarer volés, afin de les faire refaire????