Mur mitoyen de deux apparts

Bonjour,
Le voisin de l'immeuble d'à côté a fait des travaux. Le mur mitoyen c'est effondré, il l'a fait reconstruire. Mais mon meuble encastrable (car à l'origine il y avait une petite niche) ne peut plus être mis en place, la niche n'existant pas. Qui doit payer la transformation de mon meuble (le voisin ou moi?) De plus, le mur de mon côté n'est pas fini, c'est-à-dire que les pierres sont apparentes et le crépis non mis là encore qui doit payer?
Je considère que ces charges ne me reviennent pas, car j'ai rien signé, rien accepté. Les différentes fisures qui ont été provoqués par ses travaux ont été réparés par les soins de l'entreprises qu'il avait embouché (remise d'enduit ou de crépit et peinture).
J'ai essayé de voir avec mon syndic, et le sien, mais eux ne veulent rien faire. Moi je suis perdue!
merci d'avance
J.D.