Dissimulation de pathologie grave

Que risque t on devant un tribunal quand on dissimule une pathologie grave?
Lors d'une intervention musclée avec un malade sur lequel les gendarmes se sont acharnés alors que sa femme connaissait tres bien la maladie de son epoux.
elle les a laissés faire ont plaqué cet homme à terre alors qu'il venait de se faire ponter il y a 8 mois.
Les gendarmes ont compressé la poitrine du malheureux, pour survivre, il a du mordre la jambe d'un gendarme qui le comprimait.
Il a du etre transmporté par les pompiers à l'hopital.
Le gendarme a porté plainte avec 1 jour d'itt et s'est constitué partie civile pour avoir de l'argent de ce pauvre homme.
Que risquent la femme de l'homme plaqué au sol et le gendarme?
Merci de vos reponses