Fuite d'eau avant compteur sur propriété

Bonjour, en faisant quelques aménagement dans notre jardin nous nous sommes aperçus qu'il y avait une fuite de canalisation d'arrivé d'eau dans notre jardin. Il faut préciser que c'est une fuite avant compteur car celui-ci se trouve dans notre cave. De plus il y a plus de 6ans une entreprise a été mandatée par l'agglomération pour changer les tuyauteries en plomb par du PE seulement d'après mes souvenirs quand ils sont venus chez nous ils ont changé qu'une partie et ont mis un raccord qui se trouve être dans le jardin là où il y a cette fameuse fuite. Après avoir vérifier qu'il n'y ai pas de surconsommation nous avons appelé la communauté d'agglo qui gère la distribution d'eau. Il sont venus constater la fuite et vont venir la réparer ce vendredi (terrassement et réparation).
Seulement le problème qui va demeuré c'est ce tronçon du raccord au compteur qui est enfouis toujours en plomb (donc fragile? et malsain!)
Sachant que la fuite et avant compteur mais sur la propriété les réparations incombent elles en totalité à la société ?
Qu'en est-il pour le reste du tronçon jusqu'au compteur?
Merci de votre aide.