Cantine ET salle pour la prise de repas ?

Bonjour,

Nous disposons au sein de notre entreprise d'une cantine pour la prise des repas.
Certains de nos employés ne souhaitent plus prendre leur repas dans le restaurant d'entreprise, mais notamment dans une salle prévue à cet effet.
Sachant qu'il nous est interdit de quitter l'établissement pendant le temps du déjeuner et que le code du travail interdit la prise de repas sur le lieu de travail, pouvons nous exiger (négocier...) la mise à disposition d'une salle spécifique à la prise des repas?
Après quelques recherches, je n'ai pas trouvé d'article traitant de ce sujet (tordu j'en conviens...).

Merci de m'éclairer :-)

Laurent