Restitution dépot de garantie/juge de proximi

Bonjour,

Voila je vous expose mon problème.
Le 18/07/06 mon compagnon signe le contrat de location de son appartement, le 11/07/07 on réalise un avenant au bail et je m'installe.
nous quittons le logement 01/07/09 (après préavis et tout ça)l'état des lieux est fait le 03/07/09.
Le propriétaire a constaté quelques travaux (nettoyage de la moquette du salon, papier peint salon) bref aujourd'hui 15/03/10 on attend toujours le remboursement de notre dépôt de garantie.
Nous avons a plusieurs reprises appelé notre ancien propriétaire (qui nous a rarement répondu et rarement rappelé!)
Il y a 10 jours, je lui envoyais par lettre A/R une mise en demeure.
Le délai passé, il me semble que maintenant il me reste à saisir le juge de proximité mais là j'ai quelques questions:
- Le demandeur ça va forcément être mon ami puisque c'est lui qui a versé la garantie mais moi, je ne peux pas apparaitre sur la déclaration au greffe?(nous ne sommes pas mariés ni quoi que ce soit d'autre)
- Le bailleur est une SCI est-ce que ça change quelque chose?
- Combien de temps cette action peut-elle prendre?

merci d'avance pour vos réponses!

bonne fin de journée