Transcription divorce à l'état civil

Bonjour,

Suite à son divorce prononcé en 2003, mon conjoint n'arrive pas à faire transcrire la mention "divorcé" à l'état civil.

En effet, ce sont les avocats qui doivent transmettre certains papiers à la mairie mais après de nombreuses relances, notre avocat fait le mort , il sait pas, il va voir aux archives ... bref ... ça rame dur !
Pourtant nous ne lui sommes redevable d'aucun paiement.

Du coup, bien qu'il soit divorcé, nous ne pouvons pas nous pacser, ni nous marier ...
cela devient embêtant car nous allons travailler ensemble et il ne pourra pas avoir le statut de conjoint collaborateur.

Avez vous déjà eu un soucis similaire et comment vous en êtes vous sorti ??

Faut il relancer encore et encore notre avocat ...?
Comme nous allons déménager sous peu, vaut-il mieux attendre d'être dans l'autre région et prendre un autre avocat pour réccuperer le dossier et enfin faire avancer les choses ?

Merci pour votre aide