PRET IMMOBILIER ET CREDIT CONSO CETELEM

Bonjour,
J'aurai besoin d'un renseignement urgent. Avec ma compagne nous sommes en phase avancée de négociation pour un achat immobilier. Cependant, j'ai un crédit consommation chez Cetelem qui est encore assez important, mais que j'ai toujours honoré chaque mois. Je me demande si dans la mesure où ce prêt est prélevé sur mon compte perso dois-je le dire lors de notre prochain chez la banquière ? Car au premier rdv elle a prit le relevé de notre compte commun et nous a dit que notre prêt serait accordé.
La banque n'é-t-elle pas le moyen de voir que j'ai ce crédit ??
Car avec ce crédit nous serions au-dessus au niveau du taux d'endettement, alors que je précise ; les mensualités seraient les mêmes que pour notre loyer, et que de ce fait cela ne me changerai rien.
Merci d'avance pour vos réponses.