Transcripton certificat marriage UK france

Bonjour,
Je suis francaise et je viens de me marrier avec un anglais. Je vis definitivement aux pays de galles et j'aimerais savoir comment faire transcrire mon acte de marriage en Fance et porter le nom de mon mari. Le consulat francais de Londres ne repond jamais au telephone et n'est d'aucune aide. Dois je me faire enregistrer au Consulat francais de Londres (par mail apparement) et envoyer par poste ma carte d'identite ainsi que mon acte de marriage ? Ou alors lors d'un de mes sejours en France, est-ce que je peux effectuer moi-meme mes demarches directement de Paris et aller par exemple a ma Mairie de naissance pour faire enregistrer l'acte de marriage et ensuite demarches en prefecture pour faire changer ma carte d'identite ? Ma question peut sembler un peu stupide, mais je vous assure que personne n'a pu me renseigner jusque la. Merci mille fois pour votre aide, Bien cordialement, Jas