Litige avec assurance prêt immobilier

Bonjour,
Je me retrouve en arrêt maladie pour divers problèmes de santé. Au bout de 3 mois je me rapproche de l'assurance que j'ai contracté suite à un prêt immobilier. Elle me rembourse pendant plusieurs mois avec justificatifs les mensualités de mon prêt.
Tout se passe bien jusqu'à la convocation à un médecin expert rémunéré par l'assurance. Là "on" décide que je suis guérie, apte à reprendre le travail et donc que je peux reprendre le paiement de ma maison (la consultation a duré 20 mn en y incluant la photocopie complète du dossier par le médecin lui-même).
Je conteste la décision et mon médecin traitant me conseille un "médecin expert & légiste auprès des tribunaux". La consultation se fait principalement sur dossier (très peu de manipulations). Celà va faire un an et je n'ai toujours pas de résultats : le courrier est commencé... m'a t'on répondu il y a 2 mois.
Celà va faire 3 ans & demi que je suis en arrêt, la sécu m'a passé en invalidité catégorie 1, je suis reconnue travailleur handicapé, je n'appelle pas cà "être guérie"
Je souffre d'une fibromyalgie et d'arthroses & il y a peu mon rhumatologue m'a orienté vers un centre anti-douleurs.
QUE PUIS JE FAIRE POUR ME DEFENDRE EFFICACEMENT ET RECUPERER LES MENSUALITES REGLEES EN TROP ?