Travaux sans permis de construire

Bonjour,
Mon voisin du dessous construit un lieux d'habitation dans ce qui était initialement un garage (d'ailleurs a-t-il le droit de faire un logement sans aucune ouverture sur l'extérieur ?). Il a débuté ses travaux il y a presque deux ans mais n'a toujours pas obtenu de permis e construire. Il vient d'obstruer un puits de lumière par une verrière alors qu'il est clairement stipulé dans le règlement de copropriété que ce puits devait rester ouvert. Ce puits de lumière est situé sous la fenêtre de ma chambre ce qui fait que je vois clairement tout ce qu'il fait chez lui lorsque je regarde et qu'en plus une VMC très bruyante est placée sous ma fenêtre m'empêchant de dormir. Les services de la mairie sont au courant du problème et suivent l'affaire avec intérêt mais en attendant je ne sais plus quoi faire.
Comment dois-je m'y prendre pour faire déposer cette verrière et faire stopper les travaux ?
Merci beaucoup du temps que vous prendrez pour me répondre.
Avec toutes mes salutations.