Ajouter le nom de la mère à un enfant

Bonjour,

Ma soeur a accouché de son fils il y a 2 jours, nous l'avions mis en garde sur le fait de mettre son nom avant celui du père sur l'acte de naissance.
Elle ne l'a pas fait, seul le nom du père apparait. Quels sont les recours pour effectuer la modification?
Pour ceux qui se demandent pourquoi en tant que soeur je fais la demande, c'est parcequ'elle a 21 ans, est sous tutelle (ma mère étant sa tutrice) et qu'elle est incapable de voir les dangers de la vie...Nous avons peur que son ami, père de 6 enfants de mères différentes profite de cette situation...

Je vous remercie par avance pour vos réponses.
Katia