Litige avec proprio

Bonjour,
Je me tourne vers vers en esperant trouver une reponse a mon probleme. Voila, en Mai 2007, j ai emmenagé dans un appartement (en location). Rapidement des problemes sont survenus : fissures dans les murs, jeux dans les portes, grincement et apparition de moississure mais le pire était l attiitutude des propriétaires. Grosso modo, on a vite compris que ca allait pas être drole avec eux. Bref, en Avril 2009, nous avons trouve un autre logement et j ai donc envoye dans le delai de deux mois mon préavis avec AR. Le fils des proprietaires qui habite dans l immeuble nous avait accosté pour nous dire que ca serait lui qui nous ferait l etat des lieux, donc pour nous pas de problemes annoncés. Mais il y avait deja deux soucis avec les proprios : cela faisait un an et demi que je ne percevais plus mes quittances de loyers et de plus je venais d apprendre par la caf que les proprios touchaient de l apl depuis 5 mois mais n'etant pas prevenue, je continuais a payer le loyer plein pot ( 420 euros). Une semaine avant le demenagement, nous avons pris contatc avec leur fils (verbalement) pour confirmer la date annoncee sur la lettre recommandée et avons fixée l heure du rendez vous. Bref, le jour convenu, personne. Nous avons attendu pendant une heure ( voisins témoins) et au final, je suis allée a la gendarmerie pour me renseignener. Ceux ci ont alors contacté les proprios ( ils habitent a 400 kms aller) et leur ont signifié de leur obligation de faire l état des lieux en ce jour. Au bout de deux heures d attente arrive leur fille et le fils, dans un état d enervement pas possible : on s est fait agréssé verbalement, menacés et au final je suis repartie sans etat des lieux et en plus leur fille m a pris mon etat des lieux d entrée. J ai quand meme fait noté la somme due pour l apl dessus. Bref, le delai des deux mois pour recuperer ma caution arrivant a échéance, je viens de recevoir un cheque ainsi que mes quittances mais a ma grande surprise celles-ci sont antidatés et le montant paye n est pas exact : la proprio a en effet inclus dedans l indice construction et elle me reclame 87 euros pour la periode de Mai 2008 a Avril 2009 alors que je n ai rien recu de sa part : ni contestation ni lettre pendant toute cette periode, est ce bien légal ? De plus, elle ne m a pas rembourse l integralite de l apl percu, comment obtenir le paiement total et quels justificatifs ? Enfin, ecouré par leur attitude, suis je en droit de porter plainte ? Merci beaucoup de votre reponse