Transcription divorce en France

Bonjour j'ai la double nationalité marié en algérie 2004 et transcrit en France depuis 2005 mais déjà divorcé en Algérie depuis novembre 2008 (elle ne vouler pas du tout divorcé encor moins en Algérie) alors que moi j'ai rien fais de plus en France donc je suis toujours marié pour la France. QUE DOIS-JE FAIRE DEJA? Et depuis elle est toujours cher moi en France, elle ne connait personne d'autre et elle est sans revenu. Alors que moi je ne peut plus contunier a vivre avec elle. Mais elle ne veut pas retourné vivre dans dans sa femille en Algérie et ne veut pas quitté mon domicile.