Délai dépot de garantie dépasser

Bonjour,
j'ai déménagé de mon ancien appartement le 28 février! donc j'aurais du recevoir dernier delai le dépot de garantie le 30 avril mais je n'ai toujours rien !
le jour de mon déménagement le 27 février, mal tombé, j'ai eu un dégat des eaux ! mon propriétaire (qui est sourd et mué) et venu a l'appartement pour voir les dégats (il a fait la réparation lui meme) !
ce jour la ma mère et son conjoint était présent dans l'appartement ! j'ai profité que mon propriétaire soit la pour lui signalé que j'allais le lendemain refaire tout l'appartement (peinture etc) et il m'a fait comprendre que se n'était pas la peine car il allait refaire toute l'isolation !
devant passé par la soeur de mon propriétaire pour demandé quoi que se soit par téléphone je lui ai téléphoné hier car le délai de remboursement du dépot de garantie est dépassé d'une semaine ! mais celle ci veut me retenir plein de frais du dépot de garantie car l'appartement n'a pas été rendu propre (rappel: son frère m'avait dit de rien faire) !
que dois-je faire pour récupéré ce dépot de garantie et en intégralité vu que je n'ai pas été de mauvaise fois et que l'appartement devait ètre refait ?

merci pour vos réponse qui pourront je l'espère m'aider par la suite !