Prendre contact avec son propriétaire

Bonjour,

Tout d'abord, merci d'avance à celles et ceux qui pourront m'apporter leurs lumières.

Voici mon soucis : je souhaite faire une proposition d'achat au propriétaire de l'appartement que j'occupe depuis 6 ans. A l'origine le bail stipulait que les propriétaires étaient une indivision, mais cela a changé l'an dernier (sans que j'en sois d'ailleurs avisé) : comment connaitre le nom et les coordonnées de mon actuel propriétaire?

Cette question paraît anodine, mais en contactant l'agence immobilière qui se charge de la location, celle-ci a refusé de me transmettre ses coordonnées au prétexte que je dois passer par elle pour le contacter : n'est-t-elle pas tenue de le faire?

Ai-je un autre moyen de savoir à qui appartient l'appartement que j'occupe? J'ai essayé le cadastre en ligne, mais je n'ai pas eu les informations recherchées.

D'avance, encore merci