Dette réglée

Bonjour,

En litige avec un garagiste pour le paiement de réparations que l'assurance garantie n'a pas assuré à tort, il m'a fait adresser sa facture par un huissier. La somme du litige n'étant pas très élevée, j'ai décidé de me débarrasser de cette tracasserie en payant directement et complètement le garagiste.
Je pensais la "dette" éteinte, mais l'huissier m'envoie maintenant sa note.
Est-ce à moi de payer ou au garagiste qui l'a commandé?