Carte grise au nom de l'organisme de crédit

Bonjour,


Ma mère qui habite dans le 68 avait acheté sa voiture en 1999 avec un crédit. Du coup, sur sa carte grise il est inscrit le nom de l'organisme de crédit puis le nom de ma mère. Elle avait reçu en 2002 une attestation de fin de crédit. Elle m'a vendu sa voiture ce mois ci et je suis allée a la préfecture ( du 93 ) pour faire la carte grise. Mais ils me disent qu'ils ne peuvent pas la faire parce qu'elle n'est pas au nom de ma mère et que ma mère doit d'abord refaire sa carte grise à son nom puis ils pourront la rerefaire à mon nom. Est-on obligé de payer une carte grise dans le 68 a son nom pour pouvoir en payer une dans le 93 pour moi?


Merci d'avance pour vos réponses!