Installation de Cloisons dans garage couvert

Bonjour,

Nous résidons dans une copropriété de 3 appartements ou existent 3 garages couverts sous une même structure bois.
Les 2 garages des extrémités appartiennent à l'un des propriétaires tandis que le Garage du milieu nous appartient.

Après de nombreux soucis sur notre véhicules (coups sur la carosserie, aucun changement de comportement de notre voisin..), nous avons pris l'initiative de cloisoner pour moitié - grâce à des planches de contre-plaqué - notre Garage en prenant soin d'installer les cloisons sur notre surface afin de protéger notre véhicule. Cette installation s'est décidée en 5 min sans pouvoir informer nos voisins tous 2 absents ce jour.

Suite à cette installation, ce propriétaire ainsi que le 3ème copropriétaire sont venus nous demander de supprimer les cloisons dans la semaine suivante car ils arguent du fait qu'il s'agit d'une partie commune, malheureusement non clairement décrit dans le règlement de copropriété.
Après cette installation, les 2 autres copropriétaires nous ont fait part oralement de:
1- leur mécontentement pour ne pas les avoir prévenu au préalable
2- de leur accord sur le principe de réaliser une séparation
3- de proposer une solution alternative "plus esthétique", notion très subjective pour ces personnes et ne garantissant aucunement que cette solution soit de fait installée...

En attendant la proposition de solution alternative, ils exigent que nous retirions cette séparation.

Au regard de la situation, dois je considérer notre garage couvert comme partie commune ou partie privative?
Dans quel cas suis je dans mon bon droit pour cette installation?

Sont ils en droit de nous demander de retirer cette séparation?

Par avance grand merci.