Dois je porter pleinte ?

Bonjour,

J'ai déménager sur nantes le 29 aout, en signant un bail de location dans une agence immobilière. Avant de venir a nantes j'avais une location en résidence étudiant dans cette même agence immobilière (même concession) à lorient, le préavis a été envoyé mis aout et l'état des lieux a été effectué (état des lieux qui témoigne d'un état similaire à l'état des lieux d'entrée dans le logement il y a 2 ans) le 1er septembre pour permettre au locataire suivant d emménager le 5 septembre, ce qui m arrangeait bcp car cela a mi fin au préavis de départ de 3 mois et m'a ainsi évité de payé 2 loyers en meme temps. Je me suis rendu compte à la mi septembre que l'agence de lorient n'avait pas annulé le prélévement automatique du montant du loyer, j'ai donc appelé pour les prévenir mais c'était trop tard pour annuler le prélévement, le montant a donc été prélevé, je me suis retrouvé en découvert bancaire, mais foncia a ensuite recrédité le montant du loyer sur mon compte. J'ai des frais bancaires pour l'annulation du prélévement imprévu de l'ordre de 20 euros. L'agence est OK pour remboursé mais ne souhaite pas me rendre dans l intégralité la caution du logement (équivalente a 2 mois de loyer, environ 700 euros) par ce que la locataire suivante s est plein de l'état de l appartement. L'appartement était déja en mauvais état quand je suis rentré dans les lieux (chasse d eau WC ne fonctionne pas, cuvette cassé, pomme de douche cassé, fissures dans le plafond....), mais je n'ai pas eu le temps de faire effectuer les réparations par l'agence car ceci aurait nécessité pas ma présence dans l appartement et mon emploi du temps me le permettait pas.
Que dois je faire ? déposer une plainte ? attendre de voir le montant de caution qu'ils vont me rendre ? ou simplement menacé de porter pleinte sans vraiment le faire...
je précise que je suis toujours étudiant, et donc mes ressources financières sont très limitées...

Merci d avance pour vos réponses !