Hypothèque posé sur bien vendu aux enchères

Bonjour,

Suite à de nombreux problèmes financiers, un appartement que nous avions acquis mais que nous ne pouvions payer a été vendu aux enchères judiciaires le 23 novembre 2007.
Nous n'en sommes plus propriétaires depuis cette date.
Mais, par une subtilité qui m'échappe, nous n'avons toujours pas été réglés de l'argent qui pourrait nous revenir après rembousement de la banque qui avait fait le prêt et d'un hypothèque qui avait été posée sur ce bien.
Mais comme rien n'a semble-t-il été fait par l'acquéreur ou son avocat (ou je ne sais quel intervenant), nous sommes toujours considérés comme propriétaires tant qu bureau des hypothèques qu'aux impôts qui viennent de nos adresser la taxe foncière (nous sommes le 8 septembre!!!).
Pire encore, un créancier a posé une hypothèque qui nous a été annoncée le 19 mai 2008, soit quasiment 6 mois après la vente de l'appartement.

Cette hypothèque est-elle valable alors qu'elle est posée sur un bien qui ne nous appartient pas??
Si elle ne l'est pas, que faire pour qu'elle ne soit pas prise en compte lorsqu'enfin la répartition des fonds se fera?

Il faut préciser que nous avons monté un plan de surendettement, pas pour ne pas régler des dettes, mais parce que nous sommes réellement pris à la gorge. Et que par ce dossier d'une part chaque créancier sera concerné, d'autre part il est normalement interdit de favoriser un créancier et que la prise en compte de cette hypothèque ressemblerait à un moyen de favoriser un créancier.

Merci de l'aide que vous pourriez m'apporter.
Et si vous pouvez me dire contre qui me retourner pour récupérer les fonds, voire les intérêts qui profitent sans doute à celui qui n'a pas fait son travail, j'en vous en serais vraiment reconnaissant.