Gros problème d'indivision

Bonjour,
ma belle-mère est propriétaire d'une maison en indivision avec deux autres femmes (qui sont soeurs) dont une est placée sous curatelle. Ma belle-mère possède 75% de cette propriété et des terrain attenants. Cependant il y une dizaine d'années elle a signé un contrat devant notaire laissant la jouissance à vie du bien immobilier aux deux soeurs sous certaines conditions telles que l'acquittement des impôts , les travaux d'entretien etc ..... Depuis vivent, et je dis bien vivent, et non ne sont là temporairement, dans cette maison leur frère, des cousins, cousines . Ma belle-mère a reçu dernièrement un avis d'impôt non payé ( ce n'est pas la première fois ) . Vivent dans la partie habitable un nombre incommensurable de chiens, de chats, de poules, de moutons et autres bêtes d'étable. Les travaux d'entretien courant ne sont pas effectués, et la maison se trouve dans un état d'insalubrité très avancé. Nous avons essayé à plusieurs reprises de contacter et le notaire et la personne s'occupant des tutelles et le juge des curatelles, mais personne ne semble se soucier de notre désarroi.Les travaux qu'engrangent l'état désastreux de la maison nous font passer des nuits blanches car nous n'avons pas les moyens d'y remédier. Nous aimerions que ces personnes soient placées ailleurs, que nous puissions vendre ce qui reste de cette ruine. Que peut-on faire ? Peut-on les obliger à vendre ? Merci de me répondre.