Assurances employeur ou personnel

Bonjour je vous contacte car ma compagne à eu un accident en sortant de son lieu de travail (elle est aide à domicile)avec son véhicule personnel qui est assuré chez la Macif mais qui est également assuré par son employeur chez axa via un courtier , l'assureur axa ne veut pas prendre en charge les dégâts sur son véhicule, pourtant ils ont bien commencé par prendre en charge le remorquage du véhicule via leur assistance et se charger de trouver un centre agréé pour expertise, sous prétexte que c'est un trajet travail domicile ils ne veulent pas et apparemment ce n'est pas couvert,donc on a du se tourner vers la macif et bien-sûr remplir le constat attribué à la macif, j'aimerais savoir ce que vous en pensez car l'assureur de son travail axa est tous risques en plus alors que la notre n'est qu'au tiers ,est ce légal de ne pas prendre en charge la voiture de son employer alors qu'elle est a la sortie de son travail ? Sur le chemin du retour vraiment au tous début, merci bien de votre aide