Problème avec Propriétaire

Bonjour,
Je suis dans mon logement avec mon ami depuis octobre 2011, la propriétaire nous avait dit qu'il y avait une cave en plus de l'appartement mais elle n'a pas pu nous faire visiter car l'ancienne locataire avait perdu les clés.

J'ai donc demandé à ma propriétaire de s'en occuper , et elle m'a clairement "rembarrée" en me disant que la cave n'était pas mentionnée dans le bail, mais après vérification dans la section "Désignation des locaux et équipement privatifs" il y a noté " petit local annexe" nous avions donc toujours pensé que c'était ça cette fameuse cave.

Le problème c'est qu'il y a également un tout petit local ou il y a le ballon d'eau chaude et la propriétaire dit que c'est ce local qui est mentionné , nous avons donc peur de ne jamais voir cette cave alors qu'au départ elle faisait partie des raisons pour lesquelles nous avons choisi cet appartement, je ne sais pas du tout ce que je peux faire ou si je doit laisser tomber...

Si quelqu'un peut m'aider ce serait vraiment bien , je suis perdue et énervée ... :(