Indivision successorale

Bonjour,
ma nièce a dû avoir recours à un refus de succession à la mort de son père qui avait laissé énormément de dettes. Elle a depuis d'énormes problèmes de santé ne lui permettant plus de travailler entrainant de ce fait de gros problèmes pécuniers.
Nous sommes actuellement confrontés à une indivision de biens agricoles (terrains) et avons eu une proposition de prix d'un acheteur, que nous avons acceptée. Mon frère (le père de ma nièce) décédé est héritier d'une part de cette future vente, est-ce que sa fille peut prétendre à cette part (tout ou partie) en tant que descendant de l'héritier décédé bien qu'ayant refusé la succession à sa mort ? Moi-même en tant que soeur puis-je prétendre à cette part (tout ou partie également) puisque n'ayant pas eu à me prononcer pour refuser sa succession ?