Rupture conventionnel cdi

Bonjour,
mon fils est revenu au foyer familliale pour des raisons de santé et ne pourras pas retourner chez lui,aussi j,aimerai savoir si on peut demander à son employeur un rupture de contrat conventionnel en fournissant un certificat du médecin, afin qu,il ne soit pas pénalisé par la suite; et aussi ses droits aux assedics
en vous remerciant de votre réponse