Mariage franco marocain 2010

Résolu/Fermé
Bonjour,
voilà je suis marocaine , fiancée à un français on se mari bientôt et apprement il faut un certificat de nationalité à présenter aux autorités marocaines , mon fiancé dit que la carte d'identité suffit mais dans les papiers à fournir ils le demandent , ma question est , est ce qu'une cni suffit ?
merci pr vos réponses

77 réponses

  1. oui c'est clair moi l'adoul m'a dit qu'il faut 10 jours , et qu'il faut tous traduire , ccm , attestation de nationalité , bulletin de paie , attestation de salaire , résidence , hebergement , etc etc etc tu vois et c'est un peu couteu de ts traduire alors donner 600 par ci 600 par là ca va nous couter une fortune
    1. salut oui il peut présenter sa carte d'identité pour demander la capacité de mariage c pa grave il vont accépter sa carte d'identité pour justifier sa nationalité
      mais pour les papiers de mariage adoulaire c obligé cété pareil pour mon mari il ma dit k'il peut ramener que sa carte d'identité mais j'ai insisté qu'il raméne un papier qui justifie sa nationalité française.
      voila et si tu as d'autre question n'hésite pas ok
      car moi aussi je viens de me mariée avec un français
      biz
      1. bah au faite mon fiancé , est né en france mais il a eu la nationalité par decret vu que sa mère n'est pas né en france , donc il est naturalisé par decret , il ne peut pas avoir de certificat de nationalité d'après ce qu'il m'a dit , je suis perdue parcequ'il me dit que la cni légalisé suffirt comme certif de nationalité et des gens m'ont dit que non
      2. bonjour jai besoin daide
        ce urgen
        merci
        m ami é cardiake il vi o maroc
        on saime le blem on é pa marié
        sil vien san papier
        comen faire pour regulariser
        sa situation
        ke demande ton pr un mariage civile ou un pace
        je vous done m mail
        larastafonsder@yahoo.fr
        merci a cou ki me repondron
        je ce plu koi faire
        du tou
    2. oui mais là vou allez demandez ccm de consulat de france alors il suffit une phtocopie de sa carte d'identité et c sa ce que mon mari a donner comme justification de nationalité et ils ont rien dit au consulat mais pour le mariage adoulaire ils onr demandé sa ils m'ont donné une liste des piéces de conjoint français et parmis ces piéces yavé la justification de la nationalité et aussi sa carte d'identité... et puis voila
      1. et si tu veux tu peux aller chez un adoul et demande lui sa et il va te renseigner sur sa c sa ce que j'ai fait comme sa tu sera sur de ce que tu fait ; )
        au faite tu es de quelle ville au maroc moi je suis a el jadida .;)
        1. je suis de casablanca , le ccm on l'a déjà eu , la il s'agit du mariage , ils demandent beaucoup trop de papiers ,c'est lourd à supporter ...
          1. et oui sa c sur je viens de me marier cété le 23décembre 2009 mais vraiment cété stressant on a passé 3jours pour signer l'acte de mariage et la je vien de traduire l'acte et demain incha'allah je v a casa au consulat pour déposer le dossier de transcription de l'acte pour avoir le livret de famille oh la la la c dépriment
            mais j'éspére que allah te facilite et félicitation en avance ;)
            1. Bonjour

              Je viens de lire ton message et pour ma part je suis francaise et mon mari est marocain.Nous nous sommes marier le 29 décembre 1 semaine après mon mari a été chercher l'acte de mariage et ensuite il a envoyé les papiers au consulat de Fes mais comme le juge avait pris la transcription mon mari a été lui réclamer pour que je puisses l'envoyer au consulat .Ils disent que le livret je l'aurais maxi 3 mois .J'espère que je l'aurais avant pour que mon mari fasse la demende du visas Inchallhall.Si tu veux je peux te donner mon adresse e-mail.
            2. @valerieoui j'aimeré b1 avoir ton adress si ca te derange pa pr ke tu me renseigne plus sur ce sujet la prsk onfet b1to je me marié iunch'allah avec ma femme é el est francaise donc j'aimeré b1 savoir koment ca se passe pr evité tt lé galere é lé probelme inchallah
              merci d'avance je laisse mon adress sé kenitrianoàhotmail.com
              a+
          2. merci zinoucha c'est gentil :) dis moi pour ce qui est de la procédure vous avez fais quoi en premier ? une fois qu'il est venu je veu dire
            1. déja javé la liste des papier a fournir et dés kon mon doudou arrivé on a fait les photocopie de sa carte et de son passport et puis le ledemain matin g été avec lui et mama chez l'adoul il a vérifié nos papiers et il a séparé les paiers mes papiers dans un dossier et ses papiers dans un autre et il nous a dis de faire 3 photocopie de chaque papier ( ben la je t'explique en détaille lol ) bref, il nous a di pour l'attestation de l'islam c lui ki va le faire on apayé pour l'attestation de l'islam 350 dh, et c'est lui ki nous a demander d'aller chez le juge pour présenter la demande de mariage franco-marocain ke g déja fé il suffisé ke mon doudou de le signé ( ben la on a donné 50 dh corruption pour k'elle fé vite )apré le juge ( 500dh corruption pour k'il fé vite aussi lol ) nous a donné un enveloppe férmé et ils nous demander d'aller au tribunal pour ke (wakilat malik ) le signe et la on a ( donné 600 dh) au secrétaire et c'est elle ki va donner au procureur pour k'elle signe lol alors on a signé des papier moi et mon doudou et apré il nous a donné un eveloppe férmé pour aller au comissariat pour faire l'enqquette alors meme la police il falé donner des sous pour faire vite aussi car sinon sa va prendre du temps sois des jours des semaine et meme des mois lol alors on a donné 400 dh et le juge ma déja demandé de faire teste de grossesse si je suis enciente lol alors cété négative ...bref le lendemain on a rameneé le papier de l'enquette de commissariat ( déja on a pa fé l'enquette car on a donné des sous et déja ilt connaissent papa ) et apré on a revenu au tribunal pour signer des paier encore et direct on été chez le juge et il nous demnader d'appler l'adoul pour k'il vient ^pour signer des papier et kon l'adoul et venu on a signer des papier et on est revenu avec lui a son bureau et on a signé l'acte de mariage et on a payer 600dh pour l'acte et on a eu l'acte apré deux jours et voila ben g parlé trop mé cété pour t'éxpliqué bien ; ) et ske je veux te dire c que ici si on donne pas de corrupe pa on pourra pa se marier dans 2jours sa va durer des mois peut etre lol
              1. bonjour Belle22, je m appelle Martial , j ai commencé mon dossier de mariage pour moi et ma belle marocaine;nous avons notre ccm; et j avoue que c est hyper stressant comme demarche. J aurais aimer pouvoir en parler avec toi pour partager nos experiences dans ce domaine. je te donne mon adresse msn :martialroutier56@hotmail.fr. J espere avoir de tes nouvelles rapidement martial
            2. il t'a fallu combien de jours pour faire tous ca , et la traduction des papiers tu l'as faite quand ?
              1. Bonjour, de viens de faire ma transcription de mariage à fes, on tous j'ai fais 4 jours pour finir la procédure et traduire mon acte de mariage.

                trop simple c'est vrai il faut courir entre le juge de famille et le tribunal et la police mais il demande tous le même dossier alors il faut faire 3 photocopie.

                croyez-moi il y a pas les difficulté une fois votre dossier est complet.

                Bon courage à tous et couuuuuule
            3. 2 jours désolée car tout a lheure je me suis trompé g écrit 3 au lieu de 2
              ben j'insiste encore que on a donné bcp des sous pour avoir les papier sur le champs il faut corrupper astghfor allah mais voila il faut faire avec .... et déja ma soeur elle est en france mnt elle est marié avec un français et elle aussi elle a donné des sous pour avoir les papier et elle aussi 2 jours ....la traduction c'est ke tu pose l'acte de marige chez un traducteur et il va te dire tu revien demain ou meme apré midi sa dépond moi cété le lendemain
              1. bonjour belle 22, c est martial, peux tu me dire de quel consulat tu depend ? nous c est celui de rabat .j attends ta reponse avec impatience .martial
            4. ben c koi ce délire !!!!!!!!! koi 10jours et traduire tout les papiers non non non c du nimporte quoi
              ta pa a traduire les papier tu va présenter tout les papiers tel ki sont ok soit tes papiers ki sont en arabe et ses papiers ki sont en français ok ben pour la corruption sa c sur ke c une fortune au faite désolée g oublié pour le papier de ton mari ki doit ramener de la ministére de rabat le casier judiciare sa c vite fé tu la prend le jour meme ...
              écoute moi ma belle moi je sais bien ske je di car déja je suis passé par sa ma soeur aussi et notre copine a moi et ma soeur et cette copine ses 4 soeures aussi sont en france et il son passé par tout sa ya pa de 10jours ni traduction des papiers sauf la traduction de l'acte de mariage pour le présenter au consulat et voila c tout
              1. ben j'éspére que ta bien noté mon mail
                1. Bonjour Belle

                  et merci pour ces informations, moi aussi je vais me marier bientot et je veux savoir si on peut légaliser la CIN de la partie française dans une commune marocaine ou il faut la légaliser au consulat ? aussi comme mon mari ne peut amener que 3 copie de l'acte de niassance , est ce qu'on peut donner que des copies légaliser à la commune marocaine? merci d'avance pour ta réponse

                  nancy
              2. bonjour nancy
                oui pour les actes vous avez besoin des fotocopie pour le juge et tribunal et commissariat et mes des origineaux pour l'adoul , rabat pour le casier judiciaire et pour la transcription de l'acte au consulat sa c apré le mariage et pour la cin vous navez pa besoin de la légalisation on fé avec la fotocopie c tout
                et voila
                1. ok merci bq pour ta réponse

                  et pour donner le bakchich au commissriat...à qui je dois la donner exactement? je ne sais pas comment faire pour donner le bakchich.imagine...surtout avec les autorités.

                  j'ai trop peur moi aussi..je sais que c'est bq du va et bien...et j'espère que tot passera bien , mais ici à casablanca , il faut pas rever d'avoir 2 jours pour le mariage...le minimum c'est 15jours. et à savoir..si tout passe bien , alors bravo pour toi qui a pu tout faire en 2 jours.

                  Félicitation pour ton mariage et que vous soyez heureux dans votre coupe

                  nancy
              3. Bsr vous avez légalisé le ccm aussi au ministére des affaires etrangéres a rabat ?
                1. Bonjour Siham12

                  et félicitations pour ton mariage , je t'espère bonne chance pour la suite.
                  stp , moi aussi je vais me marier sur casablanca , et je veux savoir comment ça se passe ici exactement , si tu peux me dire ce que tu as fais en détail depuis le premier jour....comme belle22 , parceque je suis trés perdu...je ne sais pas par quoi commencer , ni si je dois traduire les papies de mon mari en arabe ou non .... pour l'equete de police...j'ai bq des questions à te poser

                  si tu veux me donner ton email ou m'envoyer ton téléphone par email pour t'appeler et discuter un peu avec toi: mon email est rosafleur2009@gmail.com

                  merci encore siham et tout le monde sur ce site.

                  bonne journée

                  nancy
                2. merci Siham , est ce que tu peux me donner ton msn , peut mieux pour discuter: le mien est : nancy.2000@hotmail.fr

                  ou donne moi ton adresse perso , pour t'ecrire

                  merci encore.

                  nancy
              4. merci bcp nancy c trés gentil et t'inquiette tout ira bien incha'allah pour vous
                et si ta besoin d'autre information et n'hésitez pas de me demander sur ce site
                bisou
                1. merci bq belle 22

                  et je t'espère bonne chance pour le reste des procédures à faire..

                  merci encore

                  nancy
              5. et au fait s'il vous plait n'utilisez pas mon msn qui est en haut d'accord vaut mieu poser les question sur ce forum et je vais vous répondre
                merciiiiiii
                1. bonsoir
                  c'est bien tyupik de donner le blog de mehdi car il explique en détail les démarche d''un mariage frenco-marocain et il donne toute les informations et les listes des piéces et meme des réponses de teste de la langue ...
                  bref moi g déposé mon demande de transcription au consulat a casablanca le 4janvier et mon mari attent encore le livret de famille que allah nous facilite incha'allah et facilite pour tout le monde incha'allah
                  1. cc oui normalement c max 2 mois en periode normal donc peut être que le livret sera pret d'ici début fevrier qui sait ??? faut appeler la mairie pour vérifier , bon courage ma belle
                    1. bonjour
                      ben mon homme a applé le vendredi mais il voulait pas me le dire :-( car il veux pa me dire la mauvaise news il m'a dit qu'il préfére annoncer la bonne car il a applé et il a di ke on l'a déposé le 4janvier ben alors c pa encore pret... mais bon c pa grave car maximum c 2mois et minimum c'est un moi et puis nous on a meme pa encore passer 3 semaine lol on est tellement presse hhhhhhhh et c normal n'est pas pas lol ;-)
                      bisouuuuuuuuuu siham12 et nancy et bonne chance pour vous
                      1. Bonjour Belle 22 et siham

                        j'avoue que vous etes un amour sur ce site , plus , vous les rayons qui donne de la lumière et l'espoir à tous ceux qui on a besoin. que dieu vous protège.

                        moi je me suis marié le 8 février , j'ai pas souffert j'ai déposé mon dossié le mercredi , et je suis revenu le cherché Lundi , tous s'est bien passé grace aux conseils de Siham qui m'a bq bq bq aidé , et bien orienté , j'ai meme pas passé l'enquéte de police parceque mon mari passe bien et moi aussi. j'ai fais la transcription le 11 février...et c'est vrai que je ne sais pas combien de temps ça va nous prendre le livret de famille et le delai de la demande de visa.

                        je serai hueruese de reçevoir vos nouvelles puisque on s'ets marié dans la meme péride mais avant moi quand meme.

                        pour tous ceux qui ont besoin des informations , je serai à leurs dispositions.

                        tiens au courant belle 22 des étapes en court

                        toi siham , on va boire un café ensemble un jour puisqu'on est est sur la meme ville.

                        j'espere bq du chaces à tout le monde , et ne vous inquiétez pas , le mariage est devenu bq plus facille qu'avant.

                        Bien cordialement

                        Nancy
                      2. @nancyBonjour Nancy pourrais tu me dire si tu as envoyer ou si tu t'es déplacer pour la transcription car moi je l'aie envoyer car moi en france et mon mari au maroc et je crois kil faut au maxi 3 mois pour le livret de famille.
                    • 1
                    • 2
                    • 3
                    • 4