Concerne les honoraires d'agence payés pour une colocation

Bonjour,
Ma fille était en colocation solidaire.
Elle a du la quitter pour des raisons personnelles.
Quelqu'un la remplacer, et un avenant au bail doit être fait par l'agence.
Je souhaite récupérer la caution, un loyer d'avance, payée à son arrivée.
Mais y-a-t-il ou non une possibilité de récupérer les honoraires payés à l'agence?
Merci pour votre réponse.